Moe, byla by chyba si nedat skleničku, po tom všem, co nás potkalo.
Mo, bilo bi pogrešno ne popiti piæe... nakon svega šta smo prošli.
Byla by chyba, kdybychom spolu nespolupracovali, Abdullahu.
Bila bi greška ne raditi na ovome zajedno, Abdula.
Byla by chyba tuto tragedii politizovat.
Ne bismo smeli ispolitizirati ovu tragediju.
Se vší úctou, byla by chyba nevzít mě s sebou.
Uz svo poštovanje, bila bi greška kad me ne biste poveli.
Byla by chyba to tvrdit, chlapče.
Bilo bi pogrešno insistirati na tome, dragi moj.
Vím, že seš něco jako lidovej hrdina, Mario, ale byla by chyba ignorovat práci docela slibného důstojníka jenom kvůli své další politické kariéře.
Razumijem da si ti neka vrsta narodnog heroja ovdje, Maria, ali bilo bi pogrešno ignorirati rad policajke koja obeæava samo zato što ideš za politièkom karijerom.
Ale byla by chyba toho muže odepisovat jako šílence.
Medutim pogrešno bi bilo smatrati ga ludim.
Byla by chyba, kdyby jsem vyhazovala zeleninu.
Mislim, bilo bi glupo da se baci povræe.
Byla by chyba, na základě jedné špatné zkušenosti, házet všechny fanynky do jednoho pytle.
Sramota je da zbog nekoliko podivljalih obožavateljki, mi ostale izgledamo loše.
Byla by chyba... podceňovat tyhle lidi.
Ima moc, i bila bi greška podceniti je.
Byla by chyba ti věřit, vzhledem k tomu kde jsi byl, s kým jsi byl a vzhledem k hrozbě, kterou teď Rusko představuje pro tuhle zemi.
Pogrešio bih ako bih ti verovao, znajuæi gde i skim si bio i kakvu opasnost za ovu zemlju
Byla by chyba myslet si, že jsou nám nakloněni.
Глупо што смо мислили да су нам наклоњени.
Byla by chyba, kdybyste to nebrali vážně.
Ovo ne shvatiti ozbiljno bi bila pogreška.
A mrzí mě to, ale byla by chyba pustit ho na svobodu.
I žao mi je, ali bilo bi pogreška da ga pusti.
Amando, byla by chyba myslet si, že ty lži, co říkáte o prezidentovi, nebudou mít žádné důsledky.
Amanda, grešiš ako misliš da neæe biti posledica kad širiš laži o predsedniku.
Byla by chyba na mě připravit past, detektive.
Bila bi greška da mi namestite nešto, det.
Je mi to líto Gracie, ale... ale víš co,.. kdyby jsi někdy šla do téhle soutěže, byla by chyba neukázat tvůj talent herečky...
Žao mi je, Gracie, ali... Ako namjeravaš sudjelovati u takvom natjecanju, pogriješila bi ne pokazavši svoju glumaèku i pjevaèku nadarenost.
Kris, Kris, byla by chyba, kdybych si to nechal.
KRIS, BILO BI POGREŠNO OD MENE DA JE ZADRŽIM.
Byla by chyba, kdybychom se neusadili.
Bila bi greška da ne prodamo.
Byla by chyba říct, že dobyl Německo?
Je li pogresno reæi da je osvojio Nemaèku?
Byla by chyba myslet si, že se nevrátím na vrchol.
Било би погрешно мислити да се нећу вратити на врх.
Byla by chyba prosit tě o odpuštění?
Da li je pogrešno da zatražim tvoj oproštaj?
A byla by chyba kdybych s tebou šla na tvůj zítřejší rozhovor.
I bila bi greška da krenem sa tobom sutra na tvoj intervju.
Byla by chyba tuhle krizi nevyužít.
Bila bi greška pustiti da se kriza ne iskoristi.
0.77121806144714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grešite ako mislite da više nisam kapetan. 